Significado de Mabelle

Veja qual o significado do nome Mabelle da categoria Francesa

Mabelle: Significa “amável”, “amorosa”.

Mabelle é um nome francês que tem origem inglesa. Surge a partir do inglês Mabel, o mesmo que Amabel, que se refere à Amabília em português, do latim Amabilis, cuja palavra literalmente significa “amável”, “amorosa”.

Importa referir que há fontes que indicam que Mabel é o diminutivo do nome composto Maria Isabel, tendo surgido a partir dos elementos que compõem esses nomes.

Trata-se, sem dúvida, de um prenome muito bonito, pois, além de refletir atributos de afeto, sua tradução - do francês ma belle - significa “minha linda”. Assim, é possivelmente escolhido para nomear meninas cujos pais acreditam que tais características podem ser transmitidas às filhas.

Segundo estudiosos da onomástica, o nome era comum na Idade Média, tornando-se raro nos séculos seguintes. Com O Herdeiro de Redclyffe, o romance mais conhecido da novelista inglesa Charlotte Mary Yonge (1823-1901), que tinha um personagem com esse nome, o mesmo foi reavivado no século XIX.

No nosso país, onde as meninas registradas com esse nome predominantemente feminino podem ser afetivamente chamadas de Bele ou Bela, o nome pode ser escolhido pelos amantes da língua francesa, justamente pela expressão carinhosa que resulta de “ma belle”.

Apresenta como variantes Mabília, em português; Mabel, em espanhol e Mabella, em inglês.

Mabella (com A) é sua variante gráfica em português.



Veja a lista completa de nomes da categoria Francesa:

Apollon
Leroy
Justina
Blanche
Claire
Gigi
Neymar
Marie
Aimão
Ozanan
Julianne
Alain
Josephine
Ney
Chermont
Frontin
Morrice
Barata
Jardel
Esme
Filinto
Aimê
Antoinete
Báucide
Eleonora
Yvone
Nei
Daniele
Rachelle
Marcel
Marilse
Pierce
Denise
Nicolette
Bernadette
Simonette
Raoul
Maximilienne
Chantal
Désirée
Suzie
Tissot
Paulete
Roy
Edmond
Bourbon
Cécile
Amery
Felicien
Marchand
Anete
Joelle
Brunot
Lorran
Eudine
Marvel
Beau
Mabelle
Gleice
Achille
Dorival
Joly
Gastão
Benjamine
Adoriabelle
Victorine
Felicienne
Aimée
Antoniete
Apolinaire
Beaumont
Annemarie
Adílio
Clarisse
Anselme
Morel
Ariane
Abelardo
Remy
Yvette
Talbot
Fleur
Wallis
Gleyce
Francine
Otávia
Marlise
Remi
Marsílio
Nadine
Adrien
Lorrana
Franceline
Neville
Anice
Graciete
Simonie
Jacqueline
Emanuelle
Onélia
Benoite
Odélia
Amálie
Dardeno
Donatien
Lamartine
Armand
Charlote
Desiré
Aloís
Gleise
Girani
Haidee
Simone
Roquete
Haydée
Acace
Celimena
Eliasoé
Gleiciane
Lanete
Marion
Burnier
Maurice
Manon
Nicoly
Sylvie
Lemoine
Dilermando
Rocha
Goulard
Cloud
Serge
Donatienne
Clarence
Dieudoneé
Berthe
Collet
Lafaiete
Antoinette
Odélio
Courtney


Veja outras listas de nomes:


© 2017 - 2020 Powered by Nomes de Menina | Política de Privacidade