Significado de Karolaine

Veja qual o significado do nome Karolaine da categoria Inglesa

Karolaine: Significa “mulher do povo”; “doce força”, “mulher doce e forte”; “escudo forte”.

Karolaine é uma invenção brasileira cuja origem etimológica está assente no nome germânico Carlos, do qual surge Carla, de karl, kerl, que tem o sentido de “mulher do povo”.

Na Espanha e na Itália, Carla, por sua vez, recebeu a forma diminutiva Carolina, forma essa que, na língua inglesa, passou a Caroline - nome que chegou a ser o mais popular da Inglaterra, tendo em conta a influência da rainha Caroline of Brandenburg-Anspach (1683-1737), cuja morte foi especialmente lamentada pelos ingleses.

No nosso país, o nome inglês passou a Karolaine em decorrência da tentativa de aproximar a grafia a pronúncia do nome em português. Assim, não só Karolaine se tornou comum no Brasil, como também Carolaine (com C).

A onomástica considera, ainda, a possibilidade de o nome Karolaine significar “doce força”, “mulher doce e forte” como resultado da junção dos elementos karl, que tem o sentido de “forte” e lind, que tem o sentido de “doce”.

Acresce que lind tem também o sentido de tília - árvore cuja madeira flexível foi utilizada na fabricação de escudos para guerreiros. Por esse motivo, lind significa, “escudo”.

Trata-se, sem dúvida, de um bonito nome predominantemente feminino, cujas meninas com ele registradas costumam ser afetivamente chamadas de Carol.



Veja a lista completa de nomes da categoria Inglesa:

Marvin
Pálmer
Singer
Shirley
Moses
Peterson
Malcolm
Bessie
Baldwin
Seamus
Aileen
Everton
Burle
Rosely
Geni
Chelsea
Faith
Arabela
Adelpho
Ward
Anise
Solomon
Harmon
Newton
Stewart
Dustin
Bromberg
Sampson
Ashiley
Raymond
Anni
Knox
Edilson
Wendy
Thayla
Anny
Kinderman
Dayse
Harley
Lee
Janet
Gelson
Holly
Christofer
Reed
Gary
Karolaine
Lake
Welles
Berry
Welton
Raulino
Raven
Róbby
Cleverson
Paige
Clay
Barney
Máicol
Welington
Leide
Gregory
Geoffrey
Dalton
Reid
Binder
Harrisson
Fay
Cole
Benson
Orson
Jason
Ewerthon
Oneide
Pearl
Arline
Barry
Jimy
Virgil
Norris
Kenrick
Annie
Vince
Peddy
Ivy
Gaylord
Wellington
Ravena
Adelson
Nanette
Kemp
Patience
Ulric
Woody
Weverton
Kimberley
Jênie
Fox
Edite
Goldman
Vicki
Darlene
Dean
Perci
Weston
Adolphus
Oris
Cleyton
Clayton
Sidney
Lane
Fóster
Harrison
Theodore
Jeane
Nilson
Hazel
Volnei
Scarlet
Robin
Ebert
Keenan
Betty
Gleidson
Cleiton
Reagan
Wade
Clinton
Blanck
Rain
Chase
Alisson
Earl
Randy
Wesley
Bud
Fani
Jailton
Gleison
Rhett
Elder
Farell
Jennifer
Brandi
Nelma
Darin
Gleide
Cosmo
Marigold
Byron
Whindersson
Gaby
Ogden
Torrance
Deise
Kathy
Hélder
Bonnie
Karly
Maggy
Brook
Blair
Esmond
Roderick
Latóya
Reuben
Clare
Madge
Rudson
Helton
Peggy
Astaroth
Adalard
Patsy
Cherry
Karl
Keane
Hudson
Anthony
Hamilton
Gene
Colton
Tayla
Ebony
Helge
Destiny
Wilton
Betsy
Esmondo
Connie
Ambrose
Élton
Marshal
Rodnei
Baron
Tyler
Tim
Milton
Garnet
Tansy
Rob
Aírton
Laurel
Heather
Sherlock
Dick
Jewel
Dale
Rockne
Kate
Kimberly
Clark
Harriet
Warley
Sirley
Windsor
Hamlet
Irving
Gílson
Ramsey
Mollie
Spencer
Haley
Hardy
Rolf
Dickson
Usher
Chandler
Jackson
Shirlei
Brooke
Randall
Jóbson
Yates
Paim
Noreen
Wiltom
Marley
Roaslie
Montgomery
Denílson
Jáper
Quentin
Gail
Rider
Tyson
Washington
Durward
Laureen
Whitney
Harold
Winston
Nelson
Hunter
Oswald
Alden
Aílton
Kimball
Upton
Everson
Ernest
Ayrton
Bell


Veja outras listas de nomes:


© 2017 - 2018 Powered by Nomes de Menina | Política de Privacidade